译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
好风(feng)景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
这里尊重贤德之人。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回(hui)游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于(yu)依恋(lian),差一点掉了队。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独(du)的鸣叫。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
那些人当(dang)时不识得可以高耸入云的树木,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
哪怕下得街道成了五大湖、
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
114、人事不可量:人间的事不能预料。
颠掷:摆动。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”