译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写(xie)点文章,可那有什么用呢?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在(zai)当初。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代(dai)表我的深情。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
征人去辽阳已经多年,如今(jin)什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
①陆澧:作者友人,生平不详。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
吴山:画屏上的江南山水。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。