译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
靠在(zai)枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着(zhuo)我,只有那深沉含蓄的木犀花(hua)。
有远大抱负的人(ren)士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚(mei)逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露(lu)所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手(shou)下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
装满一肚子诗书,博古通今。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
8.及春:趁着春光明媚之时。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
36.粱肉:好饭好菜。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
13.短:缺点,短处,不足之处。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。