译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海(hai)汹涌奔流。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡(dang)秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归(gui)。
魂啊回(hui)来吧!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这(zhe)美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世(shi)事一天天萧条,真叫人不堪想象。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
不能把美好(hao)的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
16.焚身:丧身。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。