译文
步骑随从分列两旁。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
破额山前(qian),美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
祖国的大好河山和原来没有什么不(bu)同,而人民已成了(liao)异族统治的臣民。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院(yuan)中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满(man)面憔悴。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因(yin)反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银(yin)子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
①融融:光润的样子。
良:善良可靠。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。