译文
牛羊无需人们去(qu)驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好(hao)倚(yi)门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
牒(dié):文书。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
烟浪:烟云如浪,即云海。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
奔流:奔腾流泻。