译文
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意(yi)。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
东晋终于(yu)灭亡,宫殿被荒草湮灭。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转(zhuan)到这里来。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
其五
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌(tang)的大河流向远方。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
起:起身。
(2)閟(bì):闭塞。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(5)官高:指娘家官阶高。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。