译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了(liao)岗峦。
《招魂》屈(qu)原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
一声声,小乌(wu)鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听(ting)到街上有人在叫卖杏花。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告(gao)诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑸突兀:高耸貌。