译文
你(ni)(ni)不要径自上天。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
白发已先为远客伴愁而生。
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁(liang)之才。
你要守口如瓶,以(yi)防暗探的缉拿。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍(reng)然历历在目,记忆犹新。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
206. 厚:优厚。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
39.复算:再算账,追究。
⑵走马:骑马。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。