译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语(yu)而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
画为灰尘蚀,真(zhen)义已难明。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢(xie)朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑤去日:指已经过去的日子。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
为:给;替。
303、合:志同道合的人。
③传檄:传送文书。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。