译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
忧虑的东西少了(liao)自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场(chang);凭后(hou)秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
绿色的野竹划破了青色的云气,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(10)股:大腿。