译文
留滞他乡,有才无用,艰危(wei)时局,气节弥坚。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多(duo)艰苦的辛酸。
一(yi)边喝酒一边高(gao)歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢(xie)。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓(cuo)成绳索又长又好。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
93.辛:辣。行:用。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。