译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
春天啊,你(ni)此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只(zhi)能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
送来一阵细碎鸟鸣。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身(shen)旁。
行(xing)行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
“谁会归附他呢?”
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
现在我才回想起江南的好处(chu)来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮(mu)春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
179、用而:因而。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑷发:送礼庆贺。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。