译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
世上那些人都要杀了他,只有我(wo)怜惜他是个人才。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达(da)极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来(lai)到南夷。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立(li)在小溪畔。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
(3)卒:尽力。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”