译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已(yi)久 并非一朝一夕造成的.
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
半夜里忽然有一些感想,抚摸(mo)着棉袍,起身逡巡。
“谁会归(gui)附他呢?”
分清先后施政行善。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
差役喊叫得是那样凶狠,老(lao)妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
魂魄归来吧!
注释
五弦:为古代乐器名。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
⑷泥:软缠,央求。
15.薜(bì)荔:香草。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(2)逮:到,及。