译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
君子说:学习不可以停止的(de)。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣(lie)的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼(yu);下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回(hui)去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
免得使我寸寸相思(si),都化成了烟灰。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。