译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的(de)情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝(ning)神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
收获谷物真是多,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
10.何与:何如,比起来怎么样。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”