译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
回到对岸,请各位客人(ren)在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花(hua)就将竞相开放。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾(jia)着这一叶小舟(zhou),举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
10 食:吃
10.故:所以。
86.弭节:停鞭缓行。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。