译文
既然决心闯荡天下建(jian)功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了(liao),我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生(sheng)凄凉。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也(ye)没有到过谢桥。
寂寥的幽境仿佛是世(shi)外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九(jiu)万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三(san)岛去。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文(wen)章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。