译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
(这般人物)应该永远尊贵而(er)没(mei)有终止的一(yi)天,其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过(guo)一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明(ming)月,曾经把所有的人照临。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
魂魄归来吧!
注释
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
③关:关联。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑥浪作:使作。
⑤陌:田间小路。