译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
整天吃山珍海味的豪华生(sheng)活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
只需趁兴游赏
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个(ge)(ge)疲倦无比的游子盼望着返家。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚(fu);对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
(53)为力:用力,用兵。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
图记:指地图和文字记载。
⒂藕丝:纯白色。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。