译文
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又(you)将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风(feng)雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
桐城姚鼐记述。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
年少寄情人事外,倾心只在琴(qin)与书。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造(zao)出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑷已而:过了一会儿。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
① 津亭:渡口边的亭子。
4、犹自:依然。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。