译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
坐(zuo)骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
黄菊依旧与西风相约而至;
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以(yi)看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未(wei)来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城(cheng)原是我的家,
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民(min)免受饥寒就是最好的祥瑞。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。