译文
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
草堂远离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我来到商(shang)山看洛水,到幽静之处访神仙。
晚上洞庭湖畔停宿的无数(shu)大(da)雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石(shi)块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
颗粒饱满生机旺。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
(24)动:感动
(11)敛:积攒
⑤张皇:张大、扩大。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
(40)役: 役使
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。