译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
晋家(jia)朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我(wo)虽然没有(you)获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣(xuan)传叙述,于是写了这篇(pian)文章(zhang)。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间(jian)总有机会再见。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑵攻:建造。
初:刚刚。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。