译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
像浮云一(yi)样飘(piao)落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
一痕新(xin)月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡(dan)净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐(le)游原上再望望风雨昭陵。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
去:离开
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。