译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
蓬莱仙山上一株(zhu)株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断(duan)碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄(huang)尘。东(dong)晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施(shi)去世后从此再不见绝代佳人,看大海(hai)总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间(jian)不见一丝春意留存。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你迢迢征(zheng)途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
大儿子在溪东边的豆田锄(chu)草,二儿子正忙于编织鸡笼。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。