译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带(dai)着(zhuo)它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人(ren)黯然销(xiao)魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下(xia)往日热闹欢欣的时光。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
易水(shui)慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到(dao)哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
55为:做。
属(zhǔ):相连。
率意:随便。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
丙辰:清康熙十五年(1676年)