译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界(jie)上再也没(mei)有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放(fang)浪。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
那儿有很多东西把人伤。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着(zhuo)荷叶肥壮。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
魂魄归来吧!
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑(qi)马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
自:自从。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。