译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中(zhong),锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
莫学那自恃勇武游侠(xia)儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
西风猎(lie)猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解(jie)开了缆索。
巍(wei)峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
何时才能够再次登临——
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
54.宎(yao4要):深密。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
9.怀:怀恋,心事。
中宿:隔两夜
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。