译文
井畔梧(wu)桐在(zai)秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于(yu)真州扬(yang)子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里(li),鲜红的桃花(hua)已经开放。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无(wu)以自遣怅惘的心情。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
至于亭(ting)亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
[21]吁(xū虚):叹词。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
悠悠:关系很远,不相关。
⑹不自哀:不为自己哀伤。