译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道(dao)口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分(fen)别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到(dao)此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享(xiang),因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
只要自己调养好身心(xin),也可以益寿延年。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
[20]殊观:少见的异常现象。
流辈:同辈。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
(8)少:稍微。