译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟(yan)缭绕飘逸,
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
群山(shan)依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听(ting)山岩(yan)下的歌音。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷(wei)幕昏暗,灯儿(er)结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄(huang)昏的月光之下。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
(81)过举——错误的举动。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
竦:同“耸”,跳动。