译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光(guang),可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
不知在明(ming)镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为(wei)捕鱼而睡在水上的船中。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐(yin)居在僻静的深山野(ye)谷。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
秋日:秋天的时节。
17、者:...的人
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
(27)内:同“纳”。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。