译文
魂啊不要去东方(fang)!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
不要再问前朝那些(xie)伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫(jiao),东风(feng)吹(chui)(chui)指初绿的衰草,残阳中山花开放。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧(cang)浪僧。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
连(lian)绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”