译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受(shou)罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任(ren)到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
金阙岩前双峰矗立入云端,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭(mie)在这荒郊野庙中。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中流入。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
5、余:第一人称代词,我 。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。