译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
狂风吹飞我的(de)心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天(tian)上掉下来。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
过去的事难以多说了(liao),既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放(fang)。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
楼外垂杨千条(tiao)万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
4、遗[yí]:留下。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⑤木兰:树木名。