译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水(shui)波中映浸。经(jing)常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇(shan)形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程(cheng)度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我很惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
12.业:以……为业,名词作动词。
2.尚:崇尚,爱好。
(26)戾: 到达。
宜:应该,应当。