译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云(yun),不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣(ming)叫。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他(ta)。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
①信州:今江西上饶。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。