译文
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉(yu)箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
(1)挟(xié):拥有。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
①洛城:今河南洛阳。
(54)参差:仿佛,差不多。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。