译文
毛发散乱披在身上。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清(qing)冷的寒光,缭着女子(zi)的满面泪痕。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路(lu)崎岖难(nan)行。
后来,文长因疑忌误杀他的继(ji)室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
镜湖如清霜覆盖的明(ming)镜,海涛汹涌如雪山飞来。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴(cui)。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
是:这。
⑩映日:太阳映照。
⑤翁孺:指人类。
⑹即:已经。
并:都。
之:代词,指代老妇人在做的事。
(7)风:此处指怀念对象的风采。