译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
自从离别家乡(xiang)音信无踪,千百种相思(si),令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我对书籍的感情就像(xiang)是多年的朋友,无论清晨还是傍(bang)晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
耀眼的剑芒像青蛇游(you)动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘(xiang)。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑶风:一作“春”。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。