译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
我(wo)愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
临当出发(fa)心怀惆怅,行进途中不时停驻。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
送(song)了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
去年正月十五元宵节,花市灯(deng)光像白天一样明亮。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
湿:浸润。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
①菩萨蛮:词牌名。