译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有(you)遇到你在我未嫁(jia)之前。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身(shen)边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨(yuan)而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
不知婆婆什么口(kou)味,做好先让小姑品尝。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂(gui)花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
将水榭亭台登临。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
请任意品尝各种食品。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
宴:举行宴会,名词动用。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
稚子:年幼的儿子。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
22 乃:才。丑:鄙陋。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。