译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
那个容貌美丽性格文静的(de)(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开了西秦。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
桐琴象理解(jie)我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼(tuo)负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭(ming)文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。