译文
就砺(lì)
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
若不(bu)是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相(xiang)逢。
农事确实要平时致力,
诗人从绣房间经过。
登上高台,心(xin)情阔然开朗。俯视台下,溪(xi)水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
画为灰尘蚀,真义已难明。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
简便的宴席(xi),虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快(kuai)要过去了。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
北方有寒冷的冰山。
汉武帝曾经十分(fen)宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即(ji)使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
四十年来,甘守贫困度残生,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
(11)垂阴:投下阴影。
(2)逾:越过。