译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已(yi)两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候(hou),就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢(gan)将我欺凌!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⒀喻:知道,了解。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
42.躁:浮躁,不专心。
损:减少。
6.穷:尽,使达到极点。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑾到明:到天亮。