译文
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
忽然回(hui)头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时(shi)候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
满城灯火荡漾着一片春烟，
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声(sheng)声悲(bei)鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming)，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
注释
77.刃：刀锋。这里是杀的意思。
120. 且：副词，表示动作行为马上或将要发生，可译为“就将”，“将要”。
⑴洪泽：洪泽湖。
15.汝：你。
12.于是：在这时。
窟，洞。
⑸笙歌：笙管伴奏的歌筵。散：消失，此指曲乐声停止。去：离开，离去。