译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
天地尚未成形前,又从哪(na)里得以产生?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
在侯王府的早晨(chen),守门人不再按照常规给(gei)来客通报,因为少侯新得了(liao)一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩(sheng)下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”