译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
在温馨幽密的银屏深处,有过多(duo)少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
白发已先为远客伴愁而生。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
“咽咽”地效法楚(chu)辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我独自一人在南(nan)楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望(wang)。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
3.为:治理,消除。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。